Como forma de habitar o mundo a escritora Cecília Rodrigues estreia no caminho da escrita criativa com 'Itinerários para o silêncio', em versão bilíngue (inglês) num convite para que os espaços, que ora irrompem abismos entre as línguas, se encontrem e se acolham no silêncio da comunicação poética.
 
A Aliás Editora estreia em edição bilíngue, em inglês estadunidense, com a doutora em Literaturas Lusófonas pela Universidade de Massachutts (EUA) ampliando ainda mais a capilaridade da poesia de traçar territórios.